{"id":15331,"date":"2016-05-26T10:03:53","date_gmt":"2016-05-26T10:03:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.acnmalta.org\/?p=15331"},"modified":"2016-05-26T10:03:53","modified_gmt":"2016-05-26T10:03:53","slug":"konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/","title":{"rendered":"Konver\u017cjoni Pastorali  Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Konver\u017cjoni Pastorali <\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta\u00a0 <\/strong><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Fr Joe Galea Curmi, il-Vigarju \u0120enerali<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il-\u0127sieb tieg\u0127i hu li nitkellem fuq prijorit\u00e0, il-konver\u017cjoni pastorali, b\u0127ala sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta. Dan se nag\u0127mlu fid-dawl tal-indikazzjonijiet tal-Papa Fran\u0121isku fl-E\u017cortazzjoni Appostolika <em>Evangelii Gaudium <\/em>(<em>EG<\/em>) li hi ba\u017cika g\u0127all-\u0127idma tal-operaturi pastorali<em>. <\/em><\/p>\n<p>\u201cNittama li l-komunitajiet kollha j\u0127abirku biex i\u0127addmu l-mezzi ne\u010bessarji \u0127alli jimxu \u2019l quddiem fil-mixja ta\u2019 konver\u017cjoni pastorali.\u201d \u00a0(<em>EG<\/em> 25)<\/p>\n<p>Hi mixja. U hekk nixtieq li nippre\u017centaha. F\u2019mixja hemm min qieg\u0127ed \u2019il quddiem, hemm min baqa\u2019 lura. Imma f\u2019mixja d-direzzjoni nafuha.<\/p>\n<p><a name=\"_ftnref23\"><\/a>Il-Kon\u010bilju Vatikan II ippre\u017centa l-konver\u017cjoni ekkle\u017cjali b\u0127ala l-ftu\u0127 g\u0127al riforma permanenti tag\u0127na nfusna b\u2019fedelt\u00e0 lejn Kristu: Kull ti\u0121did tal-Knisja jikkonsisti essenzjalment f\u2019impenn akbar ta\u2019 fedelt\u00e0 g\u0127as-sej\u0127a tag\u0127ha. Matul il-pellegrina\u0121\u0121 tag\u0127ha f\u2019din l-art, Kristu jsejja\u0127 lill-Knisja g\u0127al dan it-ti\u0121did kontinwu tag\u0127ha nfisha, ti\u0121did li l-Knisja, g\u0127ax hi istituzzjoni umana, dejjem te\u0127tie\u0121<a name=\"_ftnref24\"><\/a> \u00a0(<em>EG<\/em> 26).<\/p>\n<p>Il-Papa Fran\u0121isku: \u201cIn\u0127e\u0121\u0121e\u0121 lil kull Knisja partikulari biex b\u2019determinazzjoni taqbad mixja ta\u2019 dixxerniment, tisfija u riforma\u201d (<em>EG<\/em> 30).<\/p>\n<p>It-tnejn imorru flimkien: it-ti\u0121did tal-qalb, u t-ti\u0121did tal-istrutturi. Jekk ninjoraw\u00a0\u00a0 l-istrutturi, dawn jistg\u0127u jsiru pi\u017c.<\/p>\n<p>Hemm stutturi ekkle\u017cjali li jistg\u0127u jaslu biex jikkundizzjonaw id-dinami\u017cmu tal-evan\u0121elizzazzjoni. Bl-istess mod, l-istrutturi tajbin jiswew meta huma m\u0127arrka, imwie\u017cna u \u0121\u0121udikati minn xi \u0127a\u0121a \u0127ajja. Ming\u0127ajr \u0127ajja \u0121dida u spirtu evan\u0121eliku awtentiku, ming\u0127ajr il-\u2018fedelt\u00e0 tal-Knisja lejn l-istess vokazzjoni tag\u0127ha\u2019, kull struttura \u0121dida fi \u017cmien qasir tispi\u010b\u010ba tit\u0127assar minn \u0121ewwa (<em>EG<\/em> 26).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn pastorali ta\u2019 awtopreservazzjoni g\u0127al g\u0127a\u017cla missjunarja<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0\u201c<em>The pastoral conversion of our communities requires moving from a pastoral<\/em> <em>ministry of mere conservation to a decidedly missionary pastoral ministry<\/em>.\u201d (<em>Aparecida<\/em>, 370)<\/p>\n<p>No\u0127lom li nag\u0127mlu g\u0127a\u017cla missjunarja li kapa\u010bi tibdel kull \u0127a\u0121a, biex hekk id-drawwiet, l-istili, il-\u0127inijiet, il-lingwa\u0121\u0121 u kull struttura ekkle\u017cjali jsiru kanal tajjeb g\u0127all-evan\u0121elizzazzjoni tad-dinja tal-lum iktar milli g\u0127all-awtopreservazzjoni.\u00a0 Ir-riforma tal-istrutturi, li titlob konver\u017cjoni pastorali, nistg\u0127u nifhmuha biss f\u2019dan id-dawl. Isiru i\u017cjed missjunarji, li l-pastorali ordinarja fil-livelli kollha tag\u0127ha tkun iktar wiesg\u0127a u miftu\u0127a, li tqieg\u0127ed lill-a\u0121enti pastorali f\u2019atte\u0121\u0121jament kontinwu ta\u2019 \u201c\u0127ru\u0121\u201d u hekk tiffavorixxi t-twe\u0121iba po\u017cittiva ta\u2019 dawk\u00a0 kollha lil lilhom \u0120es\u00f9 joffri l-\u0127biberija tieg\u0127u.\u00a0<\/p>\n<p>Kif qal \u0120wanni Pawlu II lill-Isqfijiet tal-O\u010beanja \u201ckull ti\u0121did fil-Knisja g\u0127andu jkollu b\u0127ala l-g\u0127an tieg\u0127u l-missjoni, biex ma jisfax pri\u017ca ta\u2019 atte\u0121\u0121jament fejn il-Knisja t\u0127ares biss lejha nfisha\u201d (<em>EG<\/em> 27).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn pastorali li tistenna l-klijenti g\u0127al pastorali li tmur lejn il-periferiji<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Irridu nkunu dejjem lesti li dejjem nag\u0127tu mer\u0127ba. Fi\u017c-\u017celu tag\u0127na kultant nistg\u0127u nnaffru lin-nies, u nbeg\u0127duhom mill-Mulej. I\u0127abbtu u jsibu l-bibien mag\u0127luqa.<\/p>\n<p>Imma, minbarra dan, irridu no\u0127or\u0121u \u2019l barra lejn il-periferiji.<\/p>\n<p>Il-fer\u0127 tal-Knisja li twassal lil Kristu jidher fl-attenzjoni tag\u0127ha biex t\u0127abbru fi mkejjen o\u0127ra li huma fi \u0127tie\u0121a akbar imma wkoll fi \u0127ru\u0121 kontinwu lejn il-periferiji tat-territorju tag\u0127ha jew lejn l-ambjenti \u0121odda so\u010bjo-kulturali. T\u0127abrek biex tkun dejjem hemm fejn l-aktar li huma nieqsa d-dawl u l-\u0127ajja tal-Irxoxt (<em>EG<\/em> 30).<\/p>\n<p>Punt li jag\u0127mel il-Papa f\u2019diskorsi differenti tieg\u0127u: Hemm wisq \u2018insara tas-salott\u2019, kuntenti li qeg\u0127din tajjeb, il-Mulej iridna rg\u0127ajja, mhux dawk li nippettnaw in-ng\u0127a\u0121. Il-messa\u0121\u0121 tal-Evan\u0121elju j\u0121eg\u0127ilna no\u0127or\u0121u minna nfusna.<\/p>\n<p>Irridu nfittxu lil dawk li qeg\u0127din ibatu u nixxuttaw id-dmug\u0127. U meta ng\u0127inu, irridu n\u0127arsu f\u2019g\u0127ajnejn il-persuna, immissu l-id tal-persuna u n\u0127allu l-u\u0121ig\u0127 tag\u0127ha jid\u0127ol f\u2019qalbna.<\/p>\n<p>\u201cKemm niket nistg\u0127u nilm\u0127u fuq tant u\u010bu\u0127 li niltaqg\u0127u mag\u0127hom. Kemm dmug\u0127 imxerred f\u2019kull \u0127in fid-dinja. Wa\u0127da differenti mill-o\u0127ra u flimkien isawru b\u0127al o\u010bean ta\u2019 de\u017colazzjoni, li jitkarrab g\u0127al ftit \u0127niena, mog\u0127drija u fara\u0121. L-e\u0127rex wie\u0127ed hu dak li jin\u0127oloq min\u0127abba fil-kefrija tal-bniedem: id-dmug\u0127 ta\u2019 min ra quddiem g\u0127ajnejh lil min ja\u0127taf vjolentement minnu persuna g\u0127a\u017ci\u017ca; id-dmug\u0127 ta\u2019 nanniet, ta\u2019 ommijiet u missirijiet, ta\u2019 tfal\u2026 Hemm g\u0127ajnejn li spiss jibqg\u0127u msammra fuq in\u017cul ix-xemx u jsibuha bi tqila li jaraw i\u017c-\u017cerniq ta\u2019 jum \u0121did.\u201d (Il-Papa Fran\u0121isku, Velja 5 ta\u2019 Mejju 2016).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn \u2018g\u0127ax dejjem hekk sar\u2019\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al \u2018g\u0127ax illum dak hu me\u0127tie\u0121\u2019<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Din sfida li niltaqg\u0127u mag\u0127ha kemm-il darba fil-komunitajiet tag\u0127na. \u2018G\u0127ax dejjem hekk sar\u2019 qatt mhu wa\u0127du kriterju pastorali tajjeb.<\/p>\n<p>Il-pastorali f\u2019dawl missjunarju titlob minna li n\u0127allu l-kriterju pastorali komdu ta\u2019 \u201cg\u0127ax dejjem hekk sar\u201d.\u00a0 Il-Papa jistieden lil kul\u0127add biex ikun kura\u0121\u0121u\u017c u kreattiv f\u2019din il-\u0127idma tag\u0127na li nfasslu mill-\u0121did l-g\u0127anijiet, l-istrutturi, l-istil u l-metodi ta\u2019 evan\u0121elizzazzjoni fil-komunitajiet tag\u0127na (<em>EG<\/em> 33).\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn attenzjoni fuq il-kontenut\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al attenzjoni g\u0127all-mod kif jasal il-messa\u0121\u0121<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Fid-dinja tal-lum, bil-\u0127effa tal-mezzi tal-komunikazzjoni u l-g\u0127a\u017cla tal-kontenut li tag\u0127mel il-<em>media<\/em>, il-messa\u0121\u0121 li n\u0127abbru qed i\u0127abbat wi\u010b\u010bu i\u017cjed minn qatt qabel mar-riskju li jidher mg\u0127awwe\u0121 u mnaqqas g\u0127al aspetti sekondarji tieg\u0127u.\u00a0 Ji\u0121ri g\u0127alhekk li kwistjonijiet li jag\u0127mlu parti mit-tag\u0127lim morali tal-Knisja jibqg\u0127u barra mill-kuntest li jag\u0127tihom sens.\u00a0 L-ikbar problema tkun meta l-messa\u0121\u0121 li n\u0127abbru a\u0127na jidher identifikat ma\u2019 aspetti sekondarji li, g\u0127alkemm rilevanti, wa\u0127idhom ma jikxfux il-qalba tal-messa\u0121\u0121 ta\u2019 Kristu.\u00a0<\/p>\n<p>G\u0127alhekk, hemm b\u017conn inkunu realisti\u010bi u ma nistennewx li dawk li qed jir\u010bievu l-messa\u0121\u0121 tag\u0127na jafu x\u2019inhu l-kuntest s\u0127i\u0127 ta\u2019 dak li qed ng\u0127idu u li jistg\u0127u jorbtu d-diskors tag\u0127na mal-qalba essenzjali tal-Evan\u0121elju li tag\u0127tih is-sens u l-\u0121miel li tieg\u0127u li ji\u0121bdek (<em>EG<\/em> 34).<\/p>\n<p>In-nies kif qed jir\u010bievu l-messa\u0121\u0121? Dan hi mistoqsija importanti \u0127afna g\u0127ax fix-xandir tal-Kelma mhuwiex il-kontenut biss li jg\u0127odd imma wkoll hux qed jasal u b\u2019liema mod.<\/p>\n<p>Irridu, g\u0127alhekk, nag\u0127mlu dixxerniment profond fuq kif qed nikkomunikaw b\u0127ala Knisja. Irridu nistaqsu: Wara li semg\u0127u dak li g\u0127edna, x\u2019fehmu n-nies? X\u2019baqa\u2019 fil-qalb tan-nies? Tin\u0127ass qawwija bi\u017c\u017cejjed is-sensitivit\u00e0 fi kliemna, spe\u010bjalment lejn min qed ibati? Kollox ma\u2019 kollox, u bl-isfidi kollha li fiha, qed to\u0127ro\u0121 is-sbu\u0127ija tal-\u0127ajja nisranija?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn prijorit\u00e0 fuq l-im\u0121iba moral\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al prijorit\u00e0 tal-laqg\u0127a ma\u2019 Kristu<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pastorali bi stil missjunarju mhix ossessjonata fuq it-trasmissjoni ta\u2019 g\u0127add ta\u2019 duttrini mifruda minn xulxin.\u00a0 Meta jkollna mira pastorali u stil missjunarju, li tassew jaslu g\u0127and kul\u0127add bla e\u010b\u010bezzjoni jew esklu\u017cjoni, it-t\u0127abbira tikkon\u010bentra fuq dak li hu essenzjali, fuq dak li hu l-isba\u0127, l-ikbar, l-iktar attraenti u fl-istess \u0127in l-iktar me\u0127tie\u0121.\u00a0 Il-proposta ssir b\u2019mod sempli\u010bi, bla ma titlef xejn mill-profondit\u00e0 u l-verit\u00e0 tag\u0127ha, u hekk issir i\u017cjed konvin\u010benti u qawwija (ara <em>EG <\/em>35).<\/p>\n<p>Fil-bidu tal-\u0127ajja Nisranija m\u2019hemmx de\u010bi\u017cjoni etika, imma laqg\u0127a ma\u2019 persuna, ma\u2019 Kristu. (Benedittu XVI, <em>Deus Caritas Est<\/em>, 1)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn pastorali klerikali\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al pastorali sinodali<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>L-enfasi tal-Papa Fran\u0121isku hi fuq is-sinodalit\u00e0. Din tfisser \u2018mixja flimkien\u2019. Din il-mixja tfisser li ting\u0127ata importanza akbar lil-laj\u010bi.<\/p>\n<p>Il-laj\u010bi huma l-ma\u0121\u0121oranza kbira tal-poplu ta\u2019 Alla.\u00a0 G\u0127andhom g\u0127as-servizz tag\u0127hom minoranza \u010bkejkna: il-ministri ordnati.\u00a0 Illum kiber l-g\u0127arfien dwar l-identit\u00e0 u l-missjoni tal-laj\u010bi fil-Knisja.\u00a0 G\u0127andna \u0127afna laj\u010bi, anki jekk mhux bi\u017c\u017cejjed, b\u2019sens komunitarju b\u2019sa\u0127\u0127tu u fedelt\u00e0 kbira lejn l-impenn fil-karit\u00e0, fil-kateke\u017ci fi\u010b-\u010belebrazzjoni tal-fidi. Imma l-kuxjenza ta\u2019 din ir-responsabbilt\u00e0 lajkali li ti\u0121i mill-Mag\u0127mudija u mill-Konfirmazzjoni ma tidhirx bl-istess mod fil-postijiet kollha.<\/p>\n<p>F\u2019xi ka\u017ci g\u0127ax ma \u0121ewx iffurmati biex jerfg\u0127u responsabbiltajiet importanti, f\u2019o\u0127rajn g\u0127ax fil-Knejjes partikulari tag\u0127hom ma sabux l-ispazju li fih setg\u0127u jesprimu ru\u0127hom u ja\u0127dmu, min\u0127abba klerikali\u017cmu \u017cejjed li j\u017commhom fil-\u0121enb tad-de\u010bi\u017cjonijiet importanti (<em>EG<\/em> 102).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn \u0127idma pastorali tal-okka\u017cjonijiet i\u017colati\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al \u0127idma pastorali ta\u2019 akkumpanjament<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il-Knisja je\u0127tie\u0121 tlaqqa\u2019 lill-membri tag\u0127ha (sa\u010berdoti, reli\u0121ju\u017ci u laj\u010bi) mal-\u201carti tal-akkumpanjament\u201d biex ilkoll jitg\u0127allmu dejjem jin\u017cg\u0127u l-qorq quddiem l-art imqaddsa tal-persuna l-o\u0127ra (E\u017c. 35).\u00a0 Je\u0127tie\u0121 li l-mixja tag\u0127na nag\u0127tuha ritmu b\u2019sa\u0127\u0127tu li jqeg\u0127idha qrib l-o\u0127rajn, b\u2019\u0127arsa mimlija rispett u \u0127niena imma li fl-istess \u0127in ikollha l-\u0127ila tfejjaq, te\u0127les u t\u0127e\u0121\u0121e\u0121 il-maturit\u00e0 fil-\u0127ajja Nisranija (<em>EG<\/em> 169).<\/p>\n<p>Iktar minn qatt qabel ne\u0127tie\u0121u r\u0121iel u nisa li bl-esperjenza li g\u0127andhom fl-akkumpanjament juruna t-triq li g\u0127andna naqbdu, fejn jispikkaw il-prudenza, il-\u0127ila li nifhmu lill-o\u0127rajn, l-arti tal-istennija u l-\u0127lewwa li t\u0127alli l-Ispirtu ja\u0127dem fina. G\u0127andna b\u017conn nit\u0127arr\u0121u fl-arti tas-smig\u0127 li hi iktar milli sempli\u010bi tisma\u2019 b\u2019widnejk.<\/p>\n<p>Fil-komunikazzjoni mal-o\u0127rajn hi l-\u0127ila tal-qalb li tersaq qrib ta\u2019 \u0127addie\u0127or u li ming\u0127ajrha ma te\u017cisti l-ebda laqg\u0127a spiritwali vera.\u00a0 Is-smig\u0127 jg\u0127inna nag\u0127rfu liema hu l-\u0121est jew il-kelma t-tajba li t\u0127arrikna mill-qag\u0127da trankwilla ta\u2019 spettaturi.\u00a0 Hu biss jekk nitilqu minn dan is-smig\u0127, li juri rispett u kapa\u010bi jifhem il-qag\u0127da tal-o\u0127rajn li nistg\u0127u nsibu toroq g\u0127al maturit\u00e0 vera li nistg\u0127u ner\u0121g\u0127u nqanqlu fina x-xewqa tal-ideal Nisrani, il-\u0127e\u0121\u0121a li nwie\u0121bu b\u2019mod s\u0127i\u0127 g\u0127all-im\u0127abba t\u2019Alla u x-xenqa li ni\u017cviluppaw bl-a\u0127jar mod dak li Alla \u017cera\u2019 fil-\u0127ajja tag\u0127na (<em>EG<\/em> 171).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn \u2018profeti di sventura\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al \u0127abbara tal-A\u0127bar it-Tajba<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le g\u0127all-pessimi\u017cmu sterili. Il-\u0127a\u017cen tad-dinja tag\u0127na \u2013 u dak tal-Knisja \u2013 qatt m\u2019g\u0127andu jkun sku\u017ca biex innaqqsu l-impenn tag\u0127na u l-\u0127e\u0121\u0121a tag\u0127na.\u00a0 Ne\u0127duhom b\u0127ala sfidi biex nikbru.\u00a0 Iktar minn hekk, il-\u0127arsa tal-fidi g\u0127andha l-\u0127ila tag\u0127raf id-dawl li l-Ispirtu s-Santu dejjem ixerred qalb id-dlamijiet, bla ma tinsa li \u201cfejn kotor id-dnub, kotrot fuq li kotrot il-grazzja\u201d (Rum. 5, 20). (<em>EG<\/em> 84)<\/p>\n<p>\u00a0 Il-Papa jirriferi g\u0127al kliem \u0120wanni XXIII fid-diskors tal-ftu\u0127 tal-Kon\u010bilju Vatikan II fl-1962: \u201cMhux b\u2019inqas offensiv g\u0127al widnejna, jaslilna l-kliem ta\u2019 xi w\u0127ud li, g\u0127alkemm mixg\u0127ula b\u2019\u017celu kbir g\u0127ar-reli\u0121jon, jivvalutaw il-fatti ming\u0127ajr bi\u017c\u017cejjed o\u0121\u0121ettivit\u00e0 u \u0121udizzju prudenti.\u00a0 Fil-kundizzjonijiet attwali tas-so\u010bjet\u00e0 umana, huma ma jaraw xejn aktar \u0127lief rovina u inkwiet.<\/p>\n<p>Lilna jidhrilna li fermament m\u2019g\u0127andniex naqblu ma\u2019 dawn il-profeti tal-isfortuna li dejjem i\u0127abbru l-ag\u0127ar donnhom qed jilm\u0127u joqrob l-a\u0127\u0127ar tad-dinja.\u00a0 Fil-qag\u0127da pre\u017centi tal-\u0121rajjiet umani, fejn l-umanit\u00e0 donnha die\u0127la f\u2019ordni \u0121did tal-affarijiet, iktar g\u0127andna naraw il-pjanijiet misterju\u017ci tal-Providenza Divina li jse\u0127\u0127u f\u2019kull \u017cmien permezz tal-g\u0127emejjel tal-bnedmin u spiss lil hemm minn dak li dawn ikunu jistennew waqt li bl-g\u0127erf tag\u0127hom ju\u017caw kollox, anki l-\u0121rajjiet koroh tal-bnedmin, g\u0127all-\u0121id tal-Knisja\u201d (Diskors tal-Ftu\u0127 tal-Kon\u010bilju, 11 ta\u2019 Ottubru 1962).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn tfittxija tag\u0127na nfusna\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al g\u0127otja tag\u0127na nfusna<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il-Papa Fran\u0121isku, dwar meta naffa\u010b\u010bjaw diffikultajiet, l-esperjenza tal-falliment u dg\u0127ufijiet umani li jag\u0127mlu \u0127afna \u0127sara.\u00a0 \u201cMill-esperjenza nafu li kultant ikun hemm \u0127idma li ma tag\u0127tix is-sodisfazzjon li nkunu xtaqna. Il-frott ikun skars u l-bidliet bil-mod u wie\u0127ed ti\u0121ih it-tentazzjoni li jeg\u0127ja u jixba\u2019.\u00a0 Minkejja dan, meta wie\u0127ed, min\u0127abba fl-g\u0127eja, ibaxxi g\u0127al ftit idejh, mhux l-istess b\u0127al meta wie\u0127ed ini\u017c\u017cilhom g\u0127alkollox g\u0127ax jin\u0127akem minn nuqqas ta\u2019 kuntentizza li m\u2019g\u0127andux fejqan, minn \u010bertu g\u0127a\u017c\u017c li jnixxef ir-ru\u0127.\u00a0 Jista\u2019 ji\u0121ri li l-qalb teg\u0127ja tissielet g\u0127ax fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar tkun qed tfittex lilha nfisha f\u2019karreri\u017cmu g\u0127atxan g\u0127al rikonoxximenti, applawsi, premijiet u karigi. Hawn wie\u0127ed ma jbaxxihomx idejh imma ma tibqag\u0127lux grinta, jonqsu l-qawmien.\u00a0 Hekk, il-Van\u0121elu, li hu l-isba\u0127 messa\u0121\u0121 li hawn fid-dinja, jibqa\u2019 midfun ta\u0127t \u0127afna sku\u017ci (EG 277).<\/p>\n<p>Il-Papa Fran\u0121isku: Li timxi \u2019l quddiem ifisser li sservi aktar. L-aqwa fil-Knisja hu dak li jservi. Nistg\u0127u nu\u017caw il-verb \u2018\u0127a promozzjoni\u2019 fil-Knisja imma fis-sens: \u0127a promozzjoni g\u0127as-salib biex nixbhu aktar lil \u0120es\u00f9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Minn pastorali b\u2019mentalit\u00e0 ta\u2019 fortizza\u00a0<\/strong><strong>g\u0127al pastorali ta\u2019 djalogu<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Silta mid-dokument tas-Sinodu Djo\u010besan ta\u2019 Malta li tispjega tajjeb l-attitudni li Papa Fran\u0121isku qed jinsisti fuqha.<\/p>\n<p>\u00a0\u201cA\u0127na ma n\u0127arsux lejn il-bidliet li minnhom g\u0127addejja s-so\u010bjet\u00e0 Maltija bil-bi\u017ca&#8217; u bit-treg\u0127id. Ma narawx f\u2019dan it-tibdil theddida. Pjuttost naraw sfida u opportunit\u00e0 \u0121dida. G\u0127alhekk a\u0127na nirre\u017cistu t-tentazzjoni li lill-Knisja nirridu\u010buha f\u2019fortizza fejn nistkennu mill-assalt tal-\u0126a\u017cin u nemmnu li l-Knisja f\u2019pajji\u017cna g\u0127andha kontribut po\u017cittiv u importanti \u0127afna x&#8217;tag\u0127ti fit-tiswir tal-\u0121ejjieni tas-so\u010bjet\u00e0 f&#8217;pajji\u017cna.\u201d (<em>Vi\u017cjoni ta\u2019 Knisja, <\/em>5).<\/p>\n<p>Il-Papa Fran\u0121isku meta r\u010bieva l-Premju Karlu Manju sa\u0127aq dwar il-b\u017conn ta\u2019 djalogu. Qal: \u201cJekk hemm kelma li m\u2019g\u0127andniex neg\u0127jew nirripetu hi din: djalogu. A\u0127na msej\u0127a biex nippromwovu kultura ta\u2019 djalogu b\u2019kull mezz possibbli u b\u2019hekk nibnu s-so\u010bjet\u00e0.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDjalogu jfisser li nisimg\u0127u b\u2019attenzjoni lil xulxin. Papa Fran\u0121isku \u2013 17 t\u2019Ottubru 2015 \u2013 fi\u010b-\u010belebrazzjoni tal-50 sena mis-Sinodu tal-Isqfijiet: Knisja sinodali hi Knisja li tisma\u2019, g\u0127ax taf li s-smig\u0127 \u201chu iktar milli sempli\u010bi tisma\u2019 b\u2019widnejk\u201d. \u00a0Hu smig\u0127 re\u010biproku fejn kul\u0127add g\u0127andu x\u2019jitg\u0127allem.\u00a0<\/p>\n<p>Djalogu jfisser ukoll li nitkellmu \u2013 inkella jkun monologu \u2013 imma li nitkellmu b\u2019mod li nfissru ru\u0127na u li nag\u0127tu sehemna f\u2019ambjent ta\u2019 rispett fejn qed nippruvaw nifhmu lil min ja\u0127sibha differenti. It-ton, l-attenzjoni fil-kliem, ir-rispett lejn nies b\u2019ideat differenti \u2013 dan kollu jo\u0127ro\u0121 minn spirtu ta\u2019 djalogu.<\/p>\n<p>Fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar, konver\u017cjoni pastorali tfisser li mhux a\u0127na l-protagonisti imma l-Ispirtu t\u2019Alla. (Salm 127) Jekk il-Mulej ma jibnix id-dar, g\u0127alxejn jit\u0127abtu l-bennejja.<\/p>\n<p>L-isfidi qeg\u0127din hemm biex jing\u0127elbu.\u00a0 Inkunu realisti, imma ming\u0127ajr ma nitilfu l-fer\u0127, il-kura\u0121\u0121 u l-impenn s\u0127i\u0127 mimli tama!\u00a0 (<em>EG<\/em> 109).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta\u00a0 Fr Joe Galea Curmi, il-Vigarju \u0120enerali &nbsp; Il-\u0127sieb tieg\u0127i hu li nitkellem fuq prijorit\u00e0, il-konver\u017cjoni pastorali, b\u0127ala sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta. Dan se nag\u0127mlu fid-dawl tal-indikazzjonijiet tal-Papa Fran\u0121isku fl-E\u017cortazzjoni Appostolika Evangelii Gaudium (EG) li hi ba\u017cika g\u0127all-\u0127idma tal-operaturi pastorali. \u201cNittama li l-komunitajiet kollha j\u0127abirku biex i\u0127addmu l-mezzi ne\u010bessarji \u0127alli jimxu \u2019l&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-15331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta - Aid to the Church in Need (Malta)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta - Aid to the Church in Need (Malta)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta\u00a0 Fr Joe Galea Curmi, il-Vigarju \u0120enerali &nbsp; Il-\u0127sieb tieg\u0127i hu li nitkellem fuq prijorit\u00e0, il-konver\u017cjoni pastorali, b\u0127ala sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta. Dan se nag\u0127mlu fid-dawl tal-indikazzjonijiet tal-Papa Fran\u0121isku fl-E\u017cortazzjoni Appostolika Evangelii Gaudium (EG) li hi ba\u017cika g\u0127all-\u0127idma tal-operaturi pastorali. \u201cNittama li l-komunitajiet kollha j\u0127abirku biex i\u0127addmu l-mezzi ne\u010bessarji \u0127alli jimxu \u2019l...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aid to the Church in Need (Malta)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-26T10:03:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ACN Malta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ACN Malta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/\",\"url\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/\",\"name\":\"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta - Aid to the Church in Need (Malta)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-26T10:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-26T10:03:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#\/schema\/person\/f770d78fd03dbb385e4841f5fd9b386c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/\",\"name\":\"Aid to the Church in Need (Malta)\",\"description\":\"Aid to the Church in Need (Malta)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#\/schema\/person\/f770d78fd03dbb385e4841f5fd9b386c\",\"name\":\"ACN Malta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351b2c48a78ee3d96b1cb926245cadb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351b2c48a78ee3d96b1cb926245cadb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ACN Malta\"},\"url\":\"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta - Aid to the Church in Need (Malta)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta - Aid to the Church in Need (Malta)","og_description":"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta\u00a0 Fr Joe Galea Curmi, il-Vigarju \u0120enerali &nbsp; Il-\u0127sieb tieg\u0127i hu li nitkellem fuq prijorit\u00e0, il-konver\u017cjoni pastorali, b\u0127ala sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta. Dan se nag\u0127mlu fid-dawl tal-indikazzjonijiet tal-Papa Fran\u0121isku fl-E\u017cortazzjoni Appostolika Evangelii Gaudium (EG) li hi ba\u017cika g\u0127all-\u0127idma tal-operaturi pastorali. \u201cNittama li l-komunitajiet kollha j\u0127abirku biex i\u0127addmu l-mezzi ne\u010bessarji \u0127alli jimxu \u2019l...","og_url":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/","og_site_name":"Aid to the Church in Need (Malta)","article_published_time":"2016-05-26T10:03:53+00:00","author":"ACN Malta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ACN Malta","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/","url":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/","name":"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta - Aid to the Church in Need (Malta)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#website"},"datePublished":"2016-05-26T10:03:53+00:00","dateModified":"2016-05-26T10:03:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#\/schema\/person\/f770d78fd03dbb385e4841f5fd9b386c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/2016\/05\/26\/konverzjoni-pastorali-sfida-ghall-knisja-fmalta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konver\u017cjoni Pastorali Sfida g\u0127all-Knisja f\u2019Malta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#website","url":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/","name":"Aid to the Church in Need (Malta)","description":"Aid to the Church in Need (Malta)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#\/schema\/person\/f770d78fd03dbb385e4841f5fd9b386c","name":"ACN Malta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351b2c48a78ee3d96b1cb926245cadb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351b2c48a78ee3d96b1cb926245cadb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"ACN Malta"},"url":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnmalta.org\/_oldsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}